岳阳本地宝 > 岳阳教育 > 教育资讯 > 大学英语四六级翻译解题攻略
大学英语四六级翻译解题攻略
2013-12-04 16:25【我要纠错】

【导语】:大学英语四六级考试改革后,翻译部分由原来的单句汉译英转为段落汉译英,四级翻译段落有140-160个汉字,六级有180-200个汉字,这该怎么应付呢?

  2013年8月大学英语四六级考试改革后,翻译部分由原来的单句汉译英转为段落汉译英,四级翻译段落有140-160个汉字,六级有180-200个汉字。翻译长度的增加无疑给广大考生增加了一定难度,但是对比四六级考试中心给出的样题,我们可以发现,改革前后的翻译考点与之前的考点基本是一致的,这就为考生的备考提供了一些启示。

  考生如何在强化阶段复习翻译,又如何在考试中夺取高分呢?文都教育四、六级资深名师认为:熟知考点、多写多练是攻克翻译这个难关的不二法宝。下面就从这两个方面具体介绍一下四六级翻译题型的解题策略。

  一、熟知考点

  熟知考点就是要求考生一定要明确新四六级翻译考的是什么?核心考点是什么?得分点在哪?只有这样才能做到有针对性的准备。通过对真题的分析,可以看出翻译题越来越重视考查关于中国的历史、文化方面的内容,所以,建议考生有意识的积累和背诵一些和中国节日、历史事件、经济和社会发展相关的词汇,关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和网站,例如中国日报及和文都网站。

  二、多写多练

  考生在明确了新四六级翻译的考查内容和核心考点之后,就应该勤于动笔,切忌眼高手低。因此,提出四条建议以供各位考生参考。

  1.在进行翻译练习时,尽量力求翻译答案多样化,以便扩展思维,开阔思路,掌握重点核心表达。

  2.不要忽视以前单句翻译的真题,尽量在以前翻译真题中挖掘出新四六级翻译的潜在考点,学会举一反三。

  3.强化重点语法知识。如倒装结构、被动语态、否定句、虚拟语气、比较结构、从句、非谓语动词等句型的大量练习。

  4.注意书写,书写如果工整和清晰,必定会给考官眼前一亮的感觉,增加印象分。

  正所谓“磨刀不误砍柴工”,只有熟知考点,考生才能做到有的放矢;锁定得分点,才能做到事倍功半、智取高分。只有多写多练,才能让考生不仅可以进行自我检测,还可以通过练习消除对四六级翻译的恐惧感,从而保证考生在四六级应试中得心应手、如鱼得水。

手机访问 岳阳本地宝首页

  • 湖南2022半年四六级成绩什么时候公布?

    2022年下半年全国大学英语四、六级考试(CET)成绩查询服务将于2022年2月21日开通。

  • 岳阳英语四六级成绩查询时间+查询入口

    2022年下半年全国大学英语四、六级考试(CET)成绩将于2月21日发布,小编为你带来了2022下半年四六级成绩查询入口。

  • 岳阳自考报名网点+咨询电话

    岳阳市区报考点(楼区、经开区、南湖风景区、君山区因无自考机构由市局自考科代管)在注册时间段设岳阳市教育体育局1楼阳光服务中心1号窗口。

  • 央视开学第一课奋斗成就梦想直播入口2022

    《开学第一课》是中央广播电视总台与教育部合作并从2008年开播至今的大型公益节目,2010年起改在每年9月1日中央广播电视总台央视综合频道播出。

  • 2022年CCTV1开学第一课直播观看入口

    《开学第一课》是中央广播电视总台与教育部合作并从2008年开播至今的大型公益节目,2010年起改在每年9月1日中央广播电视总台央视综合频道播出。

  • 央视开学第一课2022

    《开学第一课》是中央广播电视总台与教育部合作并从2008年开播至今的大型公益节目,2010年起改在每年9月1日中央广播电视总台央视综合频道播出。

  • 奋斗成就梦想2022开学第一课直播入口

    《开学第一课》是中央广播电视总台与教育部合作并从2008年开播至今的大型公益节目,2010年起改在每年9月1日中央广播电视总台央视综合频道播出。

  • 关于岳阳全市高中新生军训通知

    岳阳市教育体育局办公室,发布关于2022年岳阳全市学生军训工作的通知,详见正文。

  • 2022岳阳全市初一新生取消军训

    岳阳市教育体育局办公室,发布关于岳阳全市初一新生取消军训的通知,具体信息,详见正文。

  • 关于2022年岳阳市学生军训工作的通知

    岳阳市教育体育局办公室,发布关于2022年岳阳全市学生军训工作的通知,详见正文。

  • 岳阳市第一中学什么时候开学?

    岳阳市第一中学,于8月30日上午新生报到。高一年级新生军训时间延迟,新生军训的具体时间开学后另行通知。

  • 岳阳县第三中学什么时候开学?

    岳阳县第三中学,高一2022年8月31日上午;高二8月30日上午开学,详见正文。

  • 热门推荐